Categoria: In-Formazione

Chiudendo gli occhi e pensando alla passata quarantena vedo innanzitutto un soffitto, bianco, vuoto e segnato solo da qualche elegante ragnatela. Vuota è anche la lastra immacolata che tiene fra le mani lo scriba dalla pelle ricoperta di segni ed iscrizioni ermetiche nella fotografia “Deiscrizione” di Claudio Parmiggiani: seconda immagine emersa per descrivere questo isolamento. Sulla mente come sulla pelle dello scriba s’imprimono segni e parole che, pur veicolo di significati, risultano ermetici quando non si sa più a quale fonte credere, quale suggerimento seguire, e soprattutto quando stabilire il momento per disconnettersi dal ritmo iper-testuale del mondo. Pur rinchiusi per sfuggire alla morte (“Quando si conosce il soffitto meglio di sé stessi, questo si chiama morte.”¹), non ci si è mai separati dal flusso incessante e sovrabbondante di informazioni che penetra nelle vite private (dal piacere delle visite) attraverso i portali sbaluginanti dei nostri schermi.

La giustificabile necessità di tenersi informati riguardo alla minaccia invisibile del virus, che così visibilmente influenza il mondo intero, dà il via ad un ciclo dialettico potenzialmente infinito: una produzione impressionante di articoli, opinioni, teorie, complotti, teorie per giustificare i complotti, teorie per ristrutturare complotti, complotti per deridere le teorie…

Insomma mentre il tempo delle giornate rimane vuoto e libero, bianco come un foglio bianco, fra la noia inevitabile e il lavoro a distanza, le stanze della quarantena si fanno affollate di un chiacchiericcio diffuso. Un dipanarsi di opinioni dovuto alla crisi nella post-modernità di ogni grande sistema di controllo dell’incertezza, scienza inclusa? Non si esclude. Tuttavia qui ora non si scriverà di post-verità, ma di un possibile via per vivere l’isolamento e pensare un modo d’essere compatibile con i valori mutanti² della grande guerra al virus del ’19. Si vuole insomma condividere un concetto che permetta di ripensarsi durante un tempo cangiante, in cui l’essere connessi diviene di fatto una necessità. Questo implicherà l’introduzione del termine “Caosmosi” che lo psichiatra francese Félix Guattari utilizza per indicare l’incontro dell’individuo con il caos esterno (ma anche interno) e l’evolversi del loro reciproco adattamento³. In seguito alla vertigine prodotta dall’incontro di questo concetto una scialuppa di salvataggio proverrà dalla saggezza dell’ornitorinco, diretto ispiratore di questo articolo. Ma ciò implica in primis tuffarsi nella vita ai tempi della primavera 2020…

Emergendo dall’immersione nel web ore dopo il crepuscolo, snervati dallo scorrere delle pagine dei social, ci si ritrova magari a sognare l’utilità delle maschere chirurgiche cucite a mano dai/lle casalingh* o sul legame nascosto fra ecoterrorismo, 5g, decrescita, politiche sociali post-coronavirus ed il primo amore inconfessato del liceo… Se questa descrizione della fine di una giornata non suona così parossistica significa che l’accelerazione vertiginosa e maniacale del flusso di informazioni invade ancor più di prima i contenuti delle nostre menti, del nostro spirito, del nostro “ghost”⁴. Al ritmo veloce, troppo veloce, delle informazioni si accompagna l’angoscia di volervi tenere testa, di voler sempre essere aggiornati. Non si demonizza questa frequentazione del net, che al contrario offre la possibilità di mantenere e creare legami, nuovi ancoraggi al mondo sociale e possibilità di condivisione⁵. Tuttavia l’ansia di non essere abbastanza connessi, motivata da questa vitale necessità di vicinanza umana, seppure solo virtuale, è oggi ugualmente causata dal bisogno di controllare una minaccia invisibile⁶. Quest’ansia non è l’unica causa del nostro bisogno di informazione. Essa tuttavia emerge con più chiarezza e tensione nel nostro presente definito “semio-capitalistico”, cioè dominato dall’economia basata sullo scambio d’informazioni che avviene in rete⁷.

Oggi l’accumulazione di conoscenze è principalmente sottomessa a logiche economiche, possedere le più recenti e rilevanti informazioni infatti determina il successo non solo nell’ambito della speculazione finanziaria ma anche in quello politico, sociale e social. Ne è prova il cospicuo investimento di lavoro nelle bacheche dei vari network: vetrine accuratamente allestite per accrescere il valore della propria immagine virtuale. Questa corsa senza fine all’informazione riguarda sempre di più il marketing, sapere fondamentale oggi per procedere nella fruttuosa presentazione e svendita della propria credibilità di politici, giornalisti, psicologi, operatori olistici, complottisti, guru o influencer… Una dipendenza effettiva dai social network che riguarda tutti e che sicuramente contribuisce largamente a questa capitalizzazione delle informazioni. La caratteristica infinita di questa rincorsa (non c’è limite al numero di schede aperte su Chrome) è la conseguente crescita dell’angoscia nella pretesa di tenere il passo con l’ultimo aggiornamento.

Uno costante stato di tensione può dare come risultato una volontà di chiusura dell’organismo, il risveglio di un istinto di ritirata. Come nel caso della paranoia per la minaccia invisibile del Covid se la realtà ed il suo flusso di informazioni risultano incontrollabili si preferisce adottare una visione del mondo parziale ma rassicurante in cui credere cecamente e cercare una causa visibile e identificabile. In questo senso si possono comprendere la diffusione di complotti sulle cause della pandemia (forse tutte portatrici di una parte di verità) ma anche il successo dei nuovi fascismi, spinte reazionarie che forniscono dei nemici apparentemente evidenti a soggetti esausti e confusi dal turbine di informazioni discordanti che penetra nelle nostre stanze⁸.

La globalizzazione che avrebbe dovuto ravvicinare persone viventi in angoli opposti del globo (la prima utopia, madre di Zuckerberg) assume così tratti sinistri, divenuti terrificanti durante la pandemia di Wuhan. Ciò potrebbe da un lato indirizzare la rotta del cambiamento verso il favoreggiamento dell’economia locale, comportando a lungo termine interessanti mutamenti sociali ed ecologici⁹. Tuttavia questi sguardi ottimistici sul mondo post-quarantena devono tenere conto di come invece quest’incremento dell’ansia, paura del futuro già ancella del semio-capitalismo, porterà ad un maggior successo del nazionalismo razzista e xenofobo ¹⁰ e ad un più tollerato stato di emergenza e di controllo: “La somma dei sentimenti, delle conoscenze, delle esperienze, l’onere complessivo della civiltà, insomma, è divenuto così grande che c’è un pericolo generalizzato di sovreccitazione della capacità nervosa e mentale, è vero che oggi si favorisce la salute in tutti i modi; ma fondamentalmente rimane la necessità di una riduzione di quella tensione del sentimento”¹¹. L’onere della civiltà dell’aforisma nicciano è in parte dato, soprattutto oggi, dal vortice d’informazioni guizzanti da televisioni, pc e smartphone, introdotto nelle case isolate o nei lettini chiusi per la protezione dei non infetti… Lanuginose incertezze grigie/ E grigie, ma i grilli/ Moltiplicano riflessi nel display¹²…

Secondo Félix Guattari quando il Caos (che può presentarsi come un ambiente frenetico e stressante, come una complessità incomprensibile, o anche attraverso un evento traumatico e inaspettato) entra in collisione con il ritmo di un individuo provoca in esso dapprima un irrigidimento, un’apnea, e poi una reazione denominata “spasmo”, spesso accompagnata da sofferenza¹³. Lo spasmo¹⁴ può malauguratamente costituire una reazione di ulteriore irrigidimento e anelito reazionario, in esso è però presente anche la possibilità di un rinnovamento. Questo rinnovamento, re-singolarizazzione (resingularisation, un’espressione di Guattari), indica la possibilità creativa di reinventare una modalità unica di relazione con il caos del mondo esterno attraverso il processo denominato Caosmosi.

In luogo della ricerca di un nuovo ordine a cui sacrificare il proprio desiderio e la propria libertà, o dell’affannarsi nella corsa all’informazione, esiste quindi una terza (e non unica) eventualità di sopravvivenza nel caos e nell’incertezza. E’ possibile infatti, secondo quanto affermano i fondatori della schizo-analisi, aprirsi al caos del flusso semiotico senza soccombere ad esso ma dirigendolo verso la produzione di un nuovo e unico ritmo, sorto dall’incontro con l’intima interpretazione legata alla propria storia personale. I nuovi pensieri e stili di vita sono oggi forzati a posizionarsi nel flusso del Caos senza temere di venire inghiottiti in turbini d’incertezza. Questo è possibile riuscendo a mantenere l’integrità e la connessione con il proprio ritmo interiore senza alienarsi nel tempo della produzione semio-capitalista.

Essere a proprio agio nell’incertezza, regnante sovrana del futuro dopoguerra al covid-19, significa quindi innanzitutto radicarsi nel proprio respiro¹⁵ valorizzandolo in quanto ponte con la nostra intimità. L’ansia è accompagnata da brevi respiri toracici e da apnee, un tipo di respirazione adottato automaticamente mentre si lavora davanti allo schermo del pc. Concentrarsi su questa attività fisiologica che realmente ci mantiene in vita, per esempio sperimentando la respirazione profonda e il dolce movimento del pavimento pelvico, aumenta la consapevolezza del proprio corpo e rende infatti maggiormente gestibile la tensione. Coltivare questa connessione apre la possibilità d’imbarcarsi nel mare semiotico dagli orizzonti assenti, senza perdere la rotta e orientandosi coltivando nuove vie di sensibilità. “Navigare” quindi nel mare semiotico definendo un moto simile a quello dell’ornitorinco che nuota a occhi chiusi, lasciandosi guidare dal proprio istinto, dal proprio ritmo interiore in contatto con le correnti fluviali. L’atteggiamento fedele alla propria intimità, simboleggiato dagli occhi chiusi dell’ornitorinco, comporta l’accettazione attiva dell’incertezza, dell’impossibilità di conoscere tutto. Ciò vuol dire rendersi conto che ad ogni respiro incarniamo già la versione più aggiornata di noi stessi. La mancanza provata nei confronti di come dovremmo essere, spesso ridotto al solo apparire, si svela quindi come causa di alienazione e allontanamento da sé, dal proprio respiro. Per soddisfare tutti i palati immagino un esempio umile, un po’ grullo ma culinario (sulla musica, la poesia e la creazione si potrebbe dire molto, troppo). Un giovane e spiantato studente fuori sede si trova solo in cucina e, invece di concedere all’app più scaricata (BigOven, credo) ogni decisione riguardo alla sua cena (l’ansia di fronte all’ignoto porta a sostituire il proprio desiderio con uno precostituito, a soccombere al flusso semiotico), decide di seguire il ricordo del profumo di zafferano alonante il sogno della notte passata… E così scopre navigando nel web i cruxionis de arrascottu, ravioli sardi alla ricotta (ri-connessione con la propria intimità seguita da apertura: saggezza dell’ornitorinco).

L’ornitorinco come ultima immagine è il risultato pratico di quanto scritto in questo breve articolo intermediale. Esso simboleggia l’oggetto sconosciuto¹⁶ scatenante nuove cascate di interpretazioni e approssimazioni, e rappresenta una vera e propria chimera (animale realizzato con pezzi di altri animali: “orribile” diceva Borges¹⁷ forse geloso della sua originalità). La chimera, oltre che essere il simbolo della rivista di schizo-analisi inaugurata dall’anti edipo, suggerisce la forma del soggetto partecipe del processo di Caosmosi così come l’abbiamo presentato: un essere integro ma in grado di formarsi attraverso un assemblaggio unico e particolare delle informazioni a cui può accedere aprendosi al caos del flusso semiotico. L’ornitorinco diguazzante con gli occhi chiusi nei fiumi australiani mantiene la direzione grazie alla sua unica sensibilità delle correnti, né perdendosi né rifugiandosi per codardia in tane buie e nascoste come una talpa. Questo monotremo, anello mancante, può schiudere intuizioni su come essere oggi un esemplare unico eppure in relazione non distruttiva, in contatto con la propria intimità ma aperto alla caleidoscopica offerta dal cosmo.

La saggezza dell’ornitorinco è forse metafora chiave per sfuggire al controllo degli algoritmi che governano il funzionamento della rete e che possono quindi sottomettere chi vive al suo interno: i neuro-proletari¹⁸, sempre più forzati al lavoro virtuale anche in virtù della pandemia. Forse una guida per eludere l’occhio scrutante della macchina algoritmica¹⁹ senza però rintanarsi in un individualismo esasperato né rinunciare a prendere parte all’organismo corale della collettività connessa. Al fine di essere imprevedibili e attivi produttori di desiderio (racchiusi nell’impossibile sfera della forma eiaculante, direbbe Gianni Milano²⁰). Mantenersi in contatto con questa essenza creatrice significa soprattutto non cristallizzarsi immedesimandosi con le identità preconfezionate di cui trabocca l’offerta della macchina algoritmica: profili instagram e facebook degli influencer , nuovi sistemi di credenze magari reazionari, new age tiranneggiati dal pensiero perennemente positivo ²¹ o guidati dalla fede cieca nella scienza (ipse dixit) o nella propria carriera…

Un’alternativa è adottare un’attitudine di attenzione al mondo esterno che dev’essere però costantemente criticato e reinterpretato. Se si assume questa vocazione di attiva decostruzione sia verso il mondo che verso la propria soggettività scompare la tentazione di rifugiarsi nel conformismo, ma scompare con essa anche il culto individualistico. E molte delle personalità che si assumono, impegnandosi lavorando fino al burn-out, potrebbero svelarsi produzioni della macchina algoritmica.

Questo isolamento da pandemia, esasperando la realtà della nostra solitudine di monadi e le angosce del tardo capitalismo, ha intensificato la stessa condizione d’individualismo e sovrabbondanza invadente di informazione che già si viveva prima della quarantena. Ma proprio per questo esso ha offerto la possibilità, a tratti drammatica, di rinnovamento ex nihilo della relazione fra l’interiorità e la complessità del mondo esterno. Sotto la guida del proprio presente, delle coincidenze e accadimenti che intessono la storia di ciascuno a cui siamo sempre ancorati attraverso il corpo ed il respiro, si apre la possibilità di decostruirsi e ricomporsi senza forzare il proprio ritmo interiore. L’esito di questa danza vitale appare come un patchwork unico di traiettorie narrative e percorsi estetici pescati nel sovrabbondante flusso semiotico: una mutazione di individui in chimere che reagiscono all’ansia non ripiegandosi in nuovi ordini omologanti, ma con il continuo e incessante rinnovamento della relazione caosmotica fra la soggettività ed il mondo.

Chloé Sassi, “Chimère”, 2020

Tiziano Canello si laurea nel 2019 in Scienze del Corpo della Mente con una tesi sperimentale. Si interessa all’etno-psichiatria, alla filosofia, alla psicoterapia, alle applicazioni terapeutiche e sociali degli stati non ordinari di coscienza. Quest’ultima passione l’ha portato a fondare l’associazione universitaria Mens Ex Machina, a organizzare eventi culturali sul tema, a collaborare con la Società Psichedelica Italiana e con la rete Psy*Co*Re. Pratica da sei anni lo yoga (asana, pranayama e meditazione). Sta attualmente svolgendo il tirocinio professionalizzante presso l’Università di Torino portando avanti l’attività di ricerca.

L’esito di questa danza vitale appare come un patchwork unico di traiettorie narrative e percorsi estetici pescati nel sovrabbondante flusso semiotico: una mutazione di individui in chimere che reagiscono all’ansia non ripiegandosi in nuovi ordini omologanti, ma con il continuo e incessante rinnovamento della relazione caosmotica fra la soggettività ed il mondo.

Chloé Sassi, “Chimère”, 2020

Tiziano Canello si laurea nel 2019 in Scienze del Corpo della Mente con una tesi sperimentale. Si interessa all’etno-psichiatria, alla filosofia, alla psicoterapia, alle applicazioni terapeutiche e sociali degli stati non ordinari di coscienza. Quest’ultima passione l’ha portato a fondare l’associazione universitaria Mens Ex Machina, a organizzare eventi culturali sul tema, a collaborare con la Società Psichedelica Italiana e con la rete Psy*Co*Re. Pratica da sei anni lo yoga (asana, pranayama e meditazione). Sta attualmente svolgendo il tirocinio professionalizzante presso l’Università di Torino portando avanti l’attività di ricerca.

Esiste un linguaggio tecnico ed evocativo che definisce le componenti di un periodo o di una proposizione interpretate da un sistema informatico. Un nuovo linguaggio per il linguaggio. Per esempio, viene definito token (tradotto letteralmente gettone) l’unità di base della frase, vengono definite stopwords tutte le parole più comuni del linguaggio, e viene definita bag of words (borsa di parole) la raccolta sparsa delle parole di un testo. L’analisi logica e grammaticale dei computer avviene tramite il Natural Language Processing, una tipologia di Intelligenza Artificiale alla base di numerosi tool che utilizziamo quotidianamente senza farci troppo caso: assistenti virtuali, traduttori automatici e chatbot. Pian piano stiamo trasformando ogni oggetto che ci limitavamo ad attaccare alla corrente elettrica in qualcosa di cognitivo, capace di imparare dal passato e di conversare con noi.

Le idee alla base di queste applicazioni non sono recenti e hanno destato la fantasia di molti scrittori e cineasti: Italo Calvino, ad esempio, paragonava l’autore a una “macchina scrivente” e si chiedeva fino a che punto la cibernetica potesse avvicinarsi alla creatività umana, mentre C-3PO di Guerre Stellari è forse l’esempio più famoso di assistente virtuale nel cinema sci-fi. I primi tentativi di traduzione automatica sono stati fatti subito dopo la seconda guerra mondiale adattando i metodi di decodificazione dei messaggi criptati. In ogni caso, non è corretto aspettarsi che ad una grande scoperta scientifica debba corrispondere una rivoluzione culturale. A far diventare realtà quelli che erano esercizi intellettuali fu l’avvento del web 2.0: le grandi quantità di informazioni riversate in rete fecero nascere l’esigenza di trattare e contenere una grande mole di dati, i Big Data. La necessità di processare quantità così grandi di informazioni ha involontariamente fondato la base di ogni modello di apprendimento automatico: l’esperienza. Non si può imparare senza una base di conoscenza, ecco perchè l’addestramento dei sistemi informatici avviene nutrendo gli algoritmi con input di informazioni precedentemente raccolte. L’Intelligenza Artificiale è oggi sempre più performante perchè le informazioni che processa puntano a sfiorare lo scibile.

Anaïs Nin ha scritto “Non vediamo le cose per come sono, ma per come siamo noi.” ; e la scienza le dà ragione. Le recenti teorie psicologiche e  neuroscientifiche sulla percezione convalidano l’idea che il cervello codifichi il mondo esterno in base alle sue aspettative e utilizzi l’esperienza vissuta per dare una spiegazione di quello che accade, aggiornando continuamente le ipotesi migliori sulla base degli input che riceve.

Si parla di cervello predittivo; e la realtà, per come ci appare, viene vista come una costruzione adattiva del cervello per il cervello. In questi termini ogni individuo rappresenta un mondo di percezioni unico e indipendente, risultato non replicabile di ciò che ha visto, sentito, assaporato, pensato, nonché di una serie di fattori genetici, ambientali, storici e culturali. Non abbiamo mai la realtà in tasca ma solo una riformulazione nella nostra mente. Questa teoria viene utilizzata per spiegare il perché il mondo del web si sia diviso nel 2015 tra chi vedeva il famoso vestito blu e nero e chi lo vedeva bianco e oro (in figura 1): siamo tutti diversi, e le nostre percezioni non sono assolute, ma dipendono dalla nostra esperienza.

Un computer funziona esattamente così: nella fase di apprendimento gli vengono forniti input e target, l’algoritmo crea un modello che restituisce l’ipotesi più probabile di classificazione a qualsiasi nuovo input gli venga presentato. Più casi gli vengono dati per l’addestramento, più il computer sarà accurato. Grazie alla “bontà” dei dati che vengono forniti agli algoritmi di Machine Learning, i motori di ricerca capiscono sempre meglio dove vogliamo arrivare, gli annunci online sono sempre più su misura per noi, e gli assistenti virtuali riescono a tenere una conversazione comprendendo il senso di ciò che diciamo.

Vi è mai capitato di guardare un’immagine o una geometria senza capirla, e tutt’a un tratto vi viene spiegato il contenuto? In quel momento il vostro cervello mette in archivio quell’informazione e forse non riuscirete più a guardare l’immagine allo stesso modo.

Anche se i segnali che raggiungono i vostri occhi non sono cambiati, avrete creato un nuovo schema di risoluzione, una nuova ipotesi da utilizzare per comprendere il mondo, e sarete più bravi a interpretare un’immagine simile la volta successiva! Un esperimento dello stesso tipo è stato fatto per spiegare l’allucinazione come un errore di codifica del cervello predittivo.

Sono state presentate, a soggetti sani e a soggetti con disturbi neuropsichiatrici, alcune immagini in due tonalità (Figura 2 e 3). In seguito si è chiesto loro di riconoscerle, tenendo accanto un esempio esplicativo. Progredendo nel test, si è riscontrato che gli individui affetti da psicosi o allucinazioni miglioravano notevolmente nella comprensione delle immagini rispetto agli individui sani. Le nostre ipotesi su quello che vediamo sono inconsciamente condizionate da quello che consideriamo più plausibile; quindi, per riconoscere qualcosa che non siamo abituati a vedere, dobbiamo testarlo un tot di volte e abituarci alla sua realtà.

Gli individui con allucinazioni sembrano dare una probabilità maggiore a ipotesi di percezione che hanno esperito più di recente o che possiedono una caratteristica suggestiva nel soggetto, nonostante non siano le deduzioni più probabili.

I sistemi informatici valutano la migliore ipotesi in base a calcoli statistici, e non commettono errori; ma, se fornissimo loro una quantità maggiore di immagini in bianco e nero, il loro mondo sarebbe in bianco e nero, e tutti gli altri colori una sorta di allucinazione poco probabile.

Dal momento che le macchine hanno una memoria superiore alla nostra e un’attenzione indiscriminata a tutti i dettagli, si è assistito, negli ultimi anni, alle prime “magie” dell’Intelligenza Artificiale. Uno studio fatto negli Stati Uniti ha permesso ai computer di individuare il cancro al seno in scansioni mammografiche in cui l’occhio umano non era stato in grado di diagnosticare la malattia; e una recente ricerca italiana ha permesso di riconoscere le infezioni da SARS-CoV-2 da semplici analisi del sangue. Inizialmente Google Translator utilizzava la programmazione classica per trasformare stringhe di parole nel corrispettivo tradotto. Questa soluzione implicava migliaia di linee di codice con tantissimi condizionali, e si arrivava a un risultato piuttosto scarso. Ora, in pochissime righe di codice, il traduttore riconosce i pattern di cui è composta la frase e permette una traduzione che va migliorando. Questo perchè ha imparato gli schemi comuni che compongono le frasi da tantissimi esempi; ma non solo. Il linguaggio parlato (o naturale) non può venire tradotto attraverso semplici sostituzioni di parole. Serve qualcosa che aiuti a risolvere le ambiguità lessicali e che permetta di capire il senso di quello che si dice e il valore semantico della parola nel contesto. Un calcolatore elabora i dati in modo binario, utilizzando solo zero e uno per qualsiasi operazione. Quindi la domanda è: come fa un computer a comprendere il linguaggio dell’uomo, utilizzando solo zero e uno? Inizialmente deve essere “tradotto” nella sua lingua, e quindi in numeri. Questo approccio viene chiamato Word Embedding e permette di trasformare ogni parola in un vettore immerso in uno spazio multidimensionale. Generalmente si utilizzano 300 dimensioni, e ognuna di esse deve catturare un aspetto del significato della parola. In questo modo si può calcolare la somiglianza o la differenza di due parole nelle varie direzioni. Semplificando molto, leone e leonessa potrebbero avere la stessa intensità nella direzione pericolosità, e verso opposto nella direzione genere (Figura 4).

Il metodo del Word Embedding permette ai sistemi informatici di capire la semantica. Il linguista John Rupert Firth ha scritto: “Conoscerai una parola dalla compagnia che frequenta.” Chi ha dovuto imparare una lingua sconosciuta da zero sa bene che il contesto ha un ruolo fondamentale. Le lingue hanno una propria logica che struttura il pensiero nella nostra mente. Se parliamo una nuova lingua pensando ai costrutti della nostra lingua madre, stiamo in realtà operando una mera sostituzione delle parole, ovvero stiamo funzionando come il Google Translator delle origini, e di questo passo non saremo mai in grado di comunicare appieno con uno straniero. Se, tuttavia, alleniamo l’orecchio, possiamo elaborare i modi di dire nella nostra mente ed utilizzarli nella forma corretta. Impariamo, così, ad esporre un concetto perché lo abbiamo udito in un numero sufficiente di volte e di occorrenze, come si suol dire: si dà un nome solo a quello che si conosce.

Il linguaggio naturale è lo strumento comunicativo degli esseri umani; per passare attraverso i computer questo viene prima “denaturalizzato”. Qualche tempo fa ho voluto provare a scrivere un algoritmo basato su una rete neurale ricorrente (RNN) a scopo generativo. Il modello viene generalmente utilizzato per problemi di classificazione/previsione. Nel realizzarlo non ho tenuto conto degli approcci Word Embedding e, di conseguenza, l’algoritmo non ha registrato il significato delle parole, ma ha imparato come si costruiscono le frasi. Data una prima parola di partenza, il computer non ha fatto altro che prevedere il carattere successivo più plausibile. La mia scelta letteraria da condividere con la macchina è stata Pinocchio di Collodi. Il testo non era abbastanza lungo da permettere la generazione di qualcosa di sensato, ma il risultato è stato comunque apprezzato. Una parte di output era:

“tre giorni fa sulla spiaggia benedetta! Anch’oggi potrò fare una gamba di tavolino. —Detto ciò prese subito laggiù; rompi col tuo fortissima sgropponata, scaraventò in pochi minuti arriveremo a terra e, camminando colle mani un segno, come dire al muro.— Smetti! tu mi fai il pizzicorino sul corpo! —Queste parole, soggiunse subito:— Il mio amico….— Tuo amico?— Un mio compagno. Prima di tutto per arricchire gli altri la sensibilità del suo cuore. Dopo avere sbadigliato, e buon pro ti faccia. —In men di mezz’ora, arrivò a un piccolo paesetto, fabbricato sulla strada, va’ piuttosto il vestito nuovo. Prendili, Lumaca, e va’ a portarli subito alla Fata. E la Fata, tutta contenta, gli disse così:—Polendina, tremare di tutto perchè? — prese la grida inzupparecchio, e di signori in corpo una secchia di passi, e dopo averlo messe a correre con una gran contentezza, si pose.

Insegno l’abbaco alle formicole che passano per la cena di stasera. —E nel dir così si asciugò una lacrima che gli corre.”

L’immaginario collettivo di un robot che parla è spesso qualcosa di arido e un po’ primitivo. Il che combacia con il lessico usato in informatica per descrivere la programmazione al livello più basso: il cosiddetto linguaggio macchina, fatto di soli sostantivi, dritto al punto, come uno straniero alle prime armi con l’italiano. Paradossalmente, più che una fredda e prolissa spiegazione della realtà, sembra quasi una presa in giro delle nostre costruzioni lessicali. Facciamo loro leggere qualcosa e scimmiottano i nostri modi di dire e le nostre composizioni di parole. In questo caso, più che frasi tratte da un libro di ingegneria, sembra un ricalco grossolano di un mondo fantastico toscanaccio; ricordando alla lontana Fosco Maraini in Gnosi delle Fanfole per le parole che non hanno un vero senso, e a volte non appartengono a nessun dizionario; ma sono evocative e, soprattutto, ci stanno bene.

Riconducendo quello che possiamo chiamare pensiero macchina a qualcosa di molto simile al pensiero umano, rischiamo però di semplificare troppo e di cancellare quell’alone di mistero che ci piace tanto. Spesso il rifiuto delle potenzialità dell’Intelligenza Artificiale va ricondotto al nostro atavico bisogno di affermarci come qualcosa di più di una struttura in cui vengono elaborate e memorizzate informazioni. L’umorismo, la coscienza e la creatività sono difficili da separare dalla formazione di idee proprie, intuizioni, scollegate da un magazzino di dati. Insomma, non si può simulare tutto. L’opera letteraria viene ritenuta ancora frutto di una certa flessibilità, intimità, frutto delle relazioni che costruiamo, degli affetti che leghiamo e delle soluzioni che adottiamo.

Per dirlo meglio: come ha scritto Pietro Cimatti nella poesia Al nuovo Dio, quello che gli “agili transistor” non riusciranno mai a capire, è “il conto che non torna”.

• Jordana Cepelewicz, To Make Sense of the Present, Brains May Predict the Future. , Quanta Magazine, 2018
• Antonio Marazzi, Uomini, cyborg e robot umanoidi. Antropologia dell’uomo artificiale, Roma, Carocci, 2012.
• Italo Calvino, Una pietra Sopra. Discorsi di letteratura e società, Torino, Einaudi, 1980.
• Teufel, Christoph and Subramaniam, Naresh and Dobler, Veronika and Perez, Jesus and Finnemann, Johanna and Mehta, Puja R. and Goodyer, Ian M. and Fletcher, Paul C. , Shift toward prior knowledge confers a perceptual advantage in early psychosis and psychosis-prone healthy individuals , Proceedings of the National Academy of Sciences,
• Suzuki K., A deep dream Virtual Reality Platform for studying altered perceptual phenomenology, Scientific Reports, 2017.
• Tang, Jinshan and Dhahri, Habib and Al Maghayreh, Eslam and Mahmood, Awais and Elkilani, Wail and Faisal Nagi, Mohammed, Automated Breast Cancer Diagnosis Based on Machine Learning Algorithms, Journal of Healthcare Engineering, 2019.
• , Colombini, A., De Vecchi, E., Banfi, G., Locatelli, M., & Carobene, A. , Development, evaluation, and validation of machine learning models for COVID-19 detection based on routine blood tests, Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (CCLM) , 2020.

Angelica Saviolo